-
1 основной текст
-
2 основной текст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основной текст
-
3 основной текст
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной текст
-
4 основной текст
1) Computers: body text2) Engineering: body matter (в отличие от выделительного)3) Mathematics: the main body of the text4) Diplomatic term: principal text5) Polygraphy: text part, text part (без предисловия, примечаний и т. п.)6) Information technology: body text (документа)7) Advertising: body copy (рекламного объявления) -
5 основной текст
-
6 основной текст
(в отличие от заголовков, примечаний и т. п.) body textРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основной текст
-
7 основной текст
( в отличие от выделенного другим шрифтом) body matterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > основной текст
-
8 основной текст рекламы
Русско-английский большой базовый словарь > основной текст рекламы
-
9 основной текст документа
Универсальный русско-английский словарь > основной текст документа
-
10 основной текст объявления
Advertising: body textУниверсальный русско-английский словарь > основной текст объявления
-
11 основной текст после заголовка
Engineering: body textУниверсальный русско-английский словарь > основной текст после заголовка
-
12 основной текст рекламы
Универсальный русско-английский словарь > основной текст рекламы
-
13 текст
м. text -
14 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
-
15 текст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текст
-
16 текст
-
17 основной шрифт
1) Polygraphy: leading characters2) Information technology: base font3) Advertising: body type4) Patents: body type (которым набран основной текст) -
18 основной шрифт
( которым набран основной текст) body typeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > основной шрифт
-
19 выходной текст
-
20 табличный текст
См. также в других словарях:
Основной текст — 1. Текст публикуемых в издании произведений, в отличие от доп. текста (напр., приложений) и вспом. текста (аппарата издания). 2. Текстологически выверенный текст произведения, научно признанный на момент издания наиболее точным и окончательным.… … Издательский словарь-справочник
основной текст — Текст произведения(й), публикуемого(ых) в издании. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
основной текст — 3.7 основной текст: Текст произведения, публикуемого в издании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКСТ В ТЕКСТЕ — своеобразное гиперриторическое построение, характерное для повествовательных текстов (см. НЕОМИФОЛОГИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ, ПРИНЦИПЫ ПРОЗЫ ХХ ВЕКА). ХХ в. и состоящее в том, что основной текст несет задачу описания или написания другого текста, что и… … Энциклопедия культурологии
ТЕКСТ ИЛИ АПОЛОГИЯ КОММЕНТАРИЯ — «ТЕКСТ ИЛИ АПОЛОГИЯ КОММЕНТАРИЯ», Россия, СТИХИЯ КИНО, 2000, цв., 88 мин. Концептуальное кино. По мотивам баек Ф. Г. Раневской и рассказу В. В. Набокова «Забытый поэт». Картина состоит из двух частей, герои которых заняты комментированием… … Энциклопедия кино
Текст издания основной — 2.4. Основной текст текст, передающий главное содержание издания... Источник: СанПиН 2.4.7.960 00. 2.4.7. Гигиена детей и подростков. Гигиенические требования к изданиям книжным и журнальным для детей и подростков. Санитарные правила и нормы (с… … Официальная терминология
Основной закон Ватикана — Основной Закон государства града Ватикана (итал. Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano) конституция обнародованная Папой Иоанном Павлом II 26 ноября 2000 года, состоит из 20 статей и является высшим законом Ватикана. Он… … Википедия
текст — ТЕКСТ понятие лингвистики, получившее общеметодологическое и междисциплинарное значение в современной философии и науке. Гуманитарные науки, следуя естественнонаучному идеалу знания, обозначили свою специфику путем выделения специального… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
текст — законченное, целостное в содержательном и структурном отношении речевое произведение: продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего) и, в свою очередь, являющийся основным объектом ее восприятия и понимания.… … Большая психологическая энциклопедия
ТЕКСТ — (от лат. textus ткань, соединение) написанное высказывание, выходящее за рамки фразы, т.е. являющееся дискурсом и представляющее собой нечто законченное, единое и целое, наделенное внутренней структурой и организацией, соответствующей правилам к … Философская энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … История Философии: Энциклопедия